04 March 2011

အဆိပ္ပင္မ်ားႏွင့္ေတာင္ကုန္း (သို႔) Tour Sleng (သို႔) S-21




Tour Sleng ဆိုတာကေတာ့ ကေမာၻဒီးယား ႏိုင္ငံမွာ ကြန္ျမဴနစ္ေတြ ႀကီးစိုးတဲ့ကာလ ၁၉၇၅ - ၁၉၇၉ အထိ Secret Prison 21 (S-21) ဆိုၿပီး နာမည္ႀကီးခဲ့တဲ့ ေထာင္တစ္လံုးပါ။ အရင္ကေတာ့ အထက္တန္းေက်ာင္းပါ အဲဒါကို Khmer Rouge (ခမာကြန္ျမဴနစ္) ေတြက Toul Sleng ဆိုၿပီး ေထာင္အျဖစ္ေျပာင္းလဲခဲ့တယ္။
Toul Sleng ဆိုတဲ့ အဓိပယ္က “အဆိပ္ပင္မ်ားႏွင့္ေတာင္ကုန္း” ပါ။ ခမာနီေတြရဲ႕ေခါင္းေဆာင္ကေတာ့ ပိုေပါ့(Pol Pot)ပါ။


 ေထာင္သားေတြေနရန္ အခန္း

အေပၚကအခန္းေလးထဲမွာ ဒီလိုေနရတယ္

ခမာနီ ေတြဟာ ျပည္တြင္းစစ္အႏုိင္ရၿပီး ေလးလအၾကာ ၁၉၇၅ ၾသဂုတ္လမွာ စစ္ေၾကာေရးဌာနနဲ႔ေထာင္အျဖစ္ ကိုေျပာင္းလဲခဲ့တယ္။ စာသင္ခန္းေတြဟာ အက်ဥ္းခန္းနဲ႔ႏွိပ္စက္ခန္းေတြျဖစ္လာခဲ့တယ္။ ေအာက္ဆံုးထပ္က စာသင္ခန္းေတြကို အင္မတန္ေသးငယ္ ၿပီး လူတေယာက္ ေကြးျပီးအိပ္ရရုံ အခန္းငယ္ေလးေတြ ျဖစ္ေအာင္ျပဳျပင္ျပီး ျပဳတင္းေပါက္ေတြကို အဆူးေတြပါတဲ့ သံေခ်ာင္းေတြ၊သံစူးၾကိဳးေတြ နဲ႔ကာထားခဲ့ပါတယ္။ ထြက္ေျပးလို႔မရေအာင္ ေပါ့ဗ်ာ။

၁၉၇၅-၁၉၇၉ အတြင္း လူေပါင္းႏွစ္ေသာင္းနီးပါးေလာက္ ေထာင္က်ၿပီး တခါဖမ္းရင္ လူ ၁၀၀၀ ကေန၁၅၀၀ အထိ ဖမ္းပါတယ္။ ျပီးတာနဲ႔ အဖမ္းခံရသူေတြဟာ သူတိုရဲ႕ ေဆြမ်ိဳးသားခ်င္းေတြ၊ မိတ္ေဆြ သူငယ္ခ်င္းေတြဟာ ဘယ္သူေတြလဲ ဆိုတာကိုေျပာျပရတယ္။ ျပီးတာနဲ႔ ဖမ္းမယ္၊ စစ္မယ္၊ သူတို႔ကို လိမ္တာနဲ႔ သတ္ပစ္မယ္။ အေစာပိုင္းကာလေတြ မွာအသတ္ခံခဲ့ရတဲ့ လူေတြကေတာ့ ပိုေပါ့ ရဲ႕ ဆန္႔က်င္ဘက္ပါတီက မိသားစုေတြပါပဲ ၿပီးေတာ့ အတတ္ပညာရွင္ေတြအားလံုးနီးပါး အသတ္ခံခဲ့ရတယ္။

 အဖမ္းခံခဲ့ ရသူေတြရဲ႕ ဓာတ္ပံုမ်ား

ေထာင္သားေတြ အတြက္ကေတာ့ တကယ္ကို အရွင္လတ္လတ္ ငရဲေရာက္ ခဲ့ရတာပါပဲ။ အေပၚကအခန္းေလး ထဲမွာ ေစာင္မပါ၊ ျခင္ေထာင္မပါ၊ အိပ္ရာခင္း မပါဘဲ အိပ္ၾကရတယ္။ တေန႔ကို ဆန္ျပဳတ္ ေလးဇြန္းနဲ႔ ေရသာသာ ဟင္းခ်ိဳတစ္ခြက္ ပါမယ္။ ခြင့္ျပဳခ်က္မရဘဲေရမေသာက္ရဘူး ေသာက္ရင္ ေသလုနီးပါး အရိူက္ခံရမယ္။ မနက္တိုင္း အစစ္ခံရမယ္။ အေစာင့္ေတြဟာ အခန္းေတြကိုေသခ်ာစစ္ေဆးက်တယ္။ အက်ဥ္းသားေတြရဲ႕ ကိုယ့္ကိုကိုယ္ သတ္ေသႏႈန္းကျမင့္မားလာတဲ့အတြက္ သတ္ေသလို႕မရေအာင္ တင္းက်ပ္လာၾကတယ္။ စကားေျပာ ခြင့္မရွိဘူး။ ဘာပဲလုပ္လုပ္ အေစာင့္ရဲ႕ ခြင့္ျပဳခ်က္ ယူရမယ္။ အာဟာရျပတ္မႈ၊ သန္႔ရွင္းေရးမရွိမႈ ၊အႏွိပ္စက္ခံရမႈ တို႔ေၾကာင့္ လူေတြဟာ အလြယ္တကူ ေသဆံုးကုန္က်တယ္။

လူေပါင္း ႏွစ္ေသာင္းနီးပါး အဖမ္းခံခဲ့ရၿပီး ေနာက္ဆံုးမွာ ၇ ေယာက္ပဲ အသက္ရွင္ က်န္ရစ္ပါတယ္။

စစ္ေၾကာနည္း၊အျပစ္ေပးနည္း ကေတာ့ အစံုပါပဲ။ ေအာက္က ဓာတ္ပံုေတြသာ ၾကည့္ၾကပါဗ်ာ။

ေရႏွစ္သတ္ျခင္း



လူသတ္လက္နက္မ်ိဳးစံု


အေပၚကပန္းခ်ီ ေအာက္ပံုက တကယ့္ေနရာ


ကေလးေတြကို  ေျခေထာက္ကေန ကိုင္ျပီးရိုက္သတ္တဲ့သစ္ပင္





၁၉၇၉ ခုႏွစ္ ခမာနီေတြက်ရႈံးၿပီး ၁၉၈၀ မွာ ျပတိုက္အျဖစ္ သို႔ေျပာင္းလဲခဲ့ပါတယ္၊
ခမာနီ ကာလ ၁၉၇၅- ၁၉၇၉ အတြင္းမွာ လူေပါင္း ၂ သန္းေက်ာ္ေသဆံုးခဲ့ပါတယ္။
က်ေနာ္ေတာ့ အဲဒီကျပန္လာတဲ့ ညကမအိပ္ႏိုင္ဘူးဗ်ာ... လူေပါင္းႏွစ္ေသာင္းနီးပါး အသတ္ခံထားရတဲ့ေနရာကို .ေန႔လည္ဘက္ သြားခဲ့ရေသာ္လည္း ေက်ာထဲမွာစိမ့္ေနတာပဲ ျပန္ေရာက္တဲ့ အခ်ိန္ထိလည္း ရင္ေတြတုန္ေနတုန္းပဲဗ်ာ...

ဓာတ္ပံုေတြကို Google ကယူသံုးထားပါတယ္ (က်ေနာ္ရုိက္ခဲ့တဲ့ ဓာတ္ပံုေတြက က်ေနာ္အေဖဆီ ပါသြားလို႔ မတင္ႏုိင္ပါခင္ဗ်ာ)

ပိုသိခ်င္ရင္ေတာ့ google မွာရွာေဖြႏိုင္ပါတယ္။ Tuol Sleng လို႔ေရးျပီးေတာရွာေဖြႏုိင္ပါတယ္။

ေလးစားစြာျဖင့္
ကိုထြဋ္
၀၄.၀၃.၁၁





14 comments:

Angelhlaing(May everybody be happy and healthy! said...

ဗဟုသုတေလးေတြအတြက္ေက်းဇူးပါအကို။ေကာင္းေသာေန႕ေလးၿဖစ္ပါေစ။

ေမသိမ့္သိမ့္ ေက်ာ္ said...

ကၽြန္မက အႏွိပ္စက္ခံရတဲ့ သူေတြေနရာကေန ခံစားၾကည့္ျပီး ရင္ထဲ မေကာင္းဘူးရွင္။ ဗဟုသုတရစရာ ပို႔စ္ေလးေတြ အျမဲ တင္ေပးပါေနာ္။

ခင္မင္ေလးစားလ်က္

Crystal said...

အဲလိုေလးေရးေပးေတာ့ အစ္မေရးရသက္သာတာေပါ့ဟယ္။
အလုပ္ဆိုဒ္မွာ တင္ဖို႔ ခြင့္ေတာင္းမယ္။
ေက်းဇူးတင္လိုက္တာကြယ္ :)

မိုးယံ said...

ေအာ္... ရက္ရက္စက္စက္ ႏွလံုးသားပိုင္ရွင္ေတြပဲ။

ဂငယ္ said...

ဗဟုသုတရပါ၏..
ေၾကာက္လဲေၾကာက္စရာေနာ္..

Anonymous said...

မွတ္သားရပာတယ္... အာဏာရွင္မွန္ရင္ဒီလို လုပ္တတ္ရတယ္လို့မ်ား သတ္မွတ္ထားလားမသိဘူးေနာ္... myanmar leader ေတြ မျမင္ပာေစနဲ့ဗ်ာ.. လိုက္တုေနမွာစိုးလို့.. :P

ကိုထြဋ္ said...

Anglehlaing @ ဟုတ္ကဲ့ ေက်းဇူးပါ၊

ေမသိမ့္ @ ဟုတ္ကဲ့ပါ

Crystal @ ရပါတယ္ဗ်ာတင္ပါ။ ေထာင္ထဲမွာေနရတဲ့ အေၾကာင္းကို ေနာက္မွထပ္ေရးဦးမယ္။ :)

မိုးယံ @ ကြန္ျမဴနစ္ဆိုေတာ့လည္းဗ်ာ... :)

ဂငယ္ @ ဒီထက္ဆိုးတဲ့ ေနရာေတြရွိေသးတယ္။

Manoublood @ Myanmar Leader ေတြက ဒီထက္ဆိုးေအာင္လုပ္မွာ..က်ေနာ္ မပါဘူးေနာ္..

အားလံုးကိုေက်းဇူးတင္ပါတယ္ဗ်ာ..

Maung Myo said...

က်ေနာ္လည္း အဲ့သတင္းေတြ ဖတ္ဖူးသလိုလုိပဲ ေတာ္ေတာ္ကိုေၾကာက္စရာေကာင္းတဲ့ျဖစ္ရပ္ေတြပဲ ။

အျဖဴေရာင္နတ္သမီး said...

ေလ႔လာသြားတယ္ အကိုေရ..

ျမစ္က်ဳိးအင္း said...

သမိုင္းမွာ ဖ်က္မရ ေမ့ေပ်ာက္မရေလာက္ေအာင္ ရက္စက္ခဲ့တာ။
ေတာ္ေတာ္ေၾကာက္ဖို႔ေကာင္းတဲ့ အာဏာ ေတြပါပဲ။
ပံုေလးေတြရရင္လည္း ထပ္တင္ပါအံုး။

ကိုထြဋ္ said...

ဦးျမစ္..... ပံုေတြကရွိတယ္...ဘိုးေတာ္ ကြန္ျပဴတာထဲပါသြားလို႕....

ၿမတ္ပုလဲၿဖဴ said...

၀ဋ္ေၾကြးေတြေပါ့..

tabataprincess said...

သတင္းစာမ်က္ႏွာမွာ တင္ပါရေစေနာ္။ ေက်းဇူးပါ။

An Asian Tour Operator said...

ဖႏြန္ပင္က ေက်ာင္းကို စစ္ေက်ာေရးေထာင္အျဖစ္ ေျပာင္းထားတဲ့ ေနရာနဲ႔ လူသတ္ကြင္း ကိုေတာ့ ေရာက္ခဲ့တယ္။ စိတ္မခ်မ္းသာ စရာဗ်ာ။ က်ေနာ္ ေတာ့တတ္ႏိုင္သမွ် ေမတၱာပို႔ အမွ်ေ၀ လုပ္ခဲ့တယ္။