ယုတၱိမရွိတဲ့ ဘာသာၿပန္ေတြဆို ေတာ. ဘာသာၿပန္ေတြ ေရးတဲ့ဘေလာ့ဂ္ဂါ အကိုေတြ အမေတြကေမတၱာ ပို႔ေနဦးမယ္၊၊ဆက္ဖတ္ၾကပါ ခင္ဗ်ာ၊၊
ကဲ စ ၿပီ ဗ်ဴိ႕၊၊
------------------------------------------------------------
ဘာသာၿပန္ေတြ ဌားဖတ္ဖူူးတယ္ တခ်ဴိ႕ဟာေတြက ဗမာအသိနဲ႕ လံုးဝကိုအဓိပၸာယ္ မရွိဘူး၊၊ ဒီက လုပ္ရပ္ေတြ နဲ႔မွ မတူတာ ။ ယုတၱိမရွိဘူး လို႔ ေၿပာလို႔ရတာေပါ့ ။
ကဲ နမူနာ ေလး ေၿပာၿပ မယ္၊၊
" ပီတာသည္ ကားၾကီးကို ဓာတ္ဆီဆိုင္ေရွ႕ တြင္ထိုးရပ္လိုက္၏ ၊၊ ဆိုင္အတြင္း မွ အသက္ (၂၀) ခန္႔ ေကာင္ေလး ၁ ေယာက္ ေၿပးထြက္လာ ၿပီးွွ ဆီၿဖည့္ေကာက္ ကိုကိုင္၍ ဓာတ္ဆီၿဖည့္ေပးေလ၏ ၊၊ တၿခားတစ္ေယာက္ က ေငြမ်ားကို သိမ္းရင္း စာရင္းလုပ္ေန သည္" တဲ့၊၊
မၿဖစ္ႏုိင္ဘူး.....ကိုယ္ေတြ ႏုိင္ငံက ဓာတ္ဆီဆိုင္မွာ မန္ေနဂ်ာ (၁) ေယာက္ ၊ လ/ထ မန္ေနဂ်ာ (၁) ေယာက္၊ ဆီၿဖည့္လုပ္သား (၃) ေယာက္ ၊ လံုၿခံဴေရးလုပ္သား (၁) ေယာက္ ။ ၆ေယာက္ရွိတာေတာင္ ဆီၿဖည့္ေပး မဲ့လူမရွိဘူး။ ေငြေပးခါ နီးရင္ လဲေခာင့္ရေသးတယ္။ ဒီေတာ့ ႏွစ္ေယာက္တည္းနဲ႕ ဓာတ္ဆီဆိုင္ၾကီး ကိုေရာင္းေန တယ္ ဆိုတာ လံုးဝ ကိုယုတၱိမရွိပါဘူး။
ၾကံဳလို႔ေၿပာ တာေနာ္...လ်ွာရွည္တယ္လို႔ေတာ့ မထင္နဲ႔ေနာ္ ။
ရန္ကုန္ မွာတုန္းက အိမ္မွာ ဗိုက္ပူ ၁ စင္းရွိတယ္။ အဲ့ဒီ ကား CNG ဂတ္စ္ သြားထည့္ရင္ လိုက္သြားရတယ္ ။
ည ၇ နာရီက တန္းစီရင္ မနက္ဆို၃ နာရီ ေလာက္ မွၿပီး တယ္။ အဲ... ဒါေပမဲ့ ဘုရား တရား ေတာ့ ၿမဲတယ္ ဗ် မီးမပ်က္ ေအာင္ လို႔ ဆုေတာင္းရတာ မီးပ်က္လို႔ကေတာ့ ဘဝပ်က္ ေရာ...။ ၿခင္က လဲ ကိုက္ တာ မွ ပုလဲဆိပ္ကမ္းကို ဗံုးၾကဲသလိုပဲ... အဲဒီ ဒုကၡ ေတြ ၿပီးေတာ့ ဆိုင္ထဲေရာက္ ေတာ့ ကိုယ္ေတာ္ ေတြက ကြမ္းစားလိုက္ ေရေသာက္လိုက္ အနားကိုေရာက္မလာဘူး ၊၊ အလိုက္တသိိနဲ႕ ၂၀၀ တန္ ၁ ရြက္ ထုတ္ေပး လိုက္မွပဲ အဆင္ေၿပသြားေတာ့တယ္ ၊၊ ကိုယ္ကလဲ အိပ္ခ်င္ ေနၿပီ္ကိုး ။ ဒြတ္ခ ဒြတ္ခ :)
ကိုယ္ေတြစီမွာ ဒီေလာက္ ခက္ခဲတဲ့ဟာကို ႏုိင္ငံၿခားမွာ ႏွစ္ေယာက္တည္းနဲ႕ ဓာတ္ဆီဆိုင္ၾကီး ကိုေရာင္းေန တယ္ ဆိုတာ လံုးဝ ကိုယုတၱိမရွိပါဘူး။ :P
ဒါ တမင္ သက္သက္ သူ႕ႏုိင္ငံကို အထင္ၾကီး ေအာင္ ေရးထား တာ ပဲၿဖစ္ရမယ္။
အဲဒါေၾကာင့္ေၿပာပါတယ္ ဘာသာၿပန္ေတြက ယုတၱိမရွိ ပါဘူးလို႕၊၊ :)
မွတ္ခ်က္။ ။ ဆရာ ကံခ်ြန္ ႏွင့္ ကၽြန္ေတာ္ တစ္ေယာက္တစ္ဝက္ ေရးသည္ ၊၊
ေလးစားစြာၿဖင့္
ကိုထြဋ္
၂၁.၁၁.၂၀၁၁
No comments:
Post a Comment