အခုတေလာ ေဖ့ဘုတ္မွာ အခ်စ္ရဲ႕တိုယိုတာ သီခ်င္းနဲ႕ေပါက္ေနတဲ့ ဆလိုင္းဖြာေထာင္းနဲ႕ အင္တာျဗဳးပါ...
Q: ဟုတ္ကဲ့။ နာမည္ေလး ပရိသတ္ကိုမိတ္ဆက္ေပးပါဦး။
A: က်ေနာ့္နာမည္ ပလိုင္း ေျပာင္ေျပာင္ (ဆလိုင္း ဖာေကာင္း) လို႔ေခၚပါတယ္။
Q: နာမည္ေလးက ထူးဆန္းတယ္ေနာ္။ ဘယ္လိုေပးျဖစ္တာလဲ ရွင္းျပေပးပါဦး။
A: ဒီလိုပါ။ အခုေခတ္က အဆိုေတာ္ေတြက အဂၤလိပ္စာလံုးေတြေရွ႕ကထည့္ျပီး Rဇာနည္၊ N ကိုင္ရာ၊ Vႏိုထြန္း ေခၚၾကတယ္။ က်ေနာ္က တိုင္းရင္းသားဆိုေတာ့ကာ တိုင္းရင္းသားမွန္းသိေအာင္လဲ နာမည္ေပးခ်င္တယ္။ ရိုးရာေလးလဲ မပ်က္ေအာင္ဆိုေတာ့ က်ေနာ္တို႔ ေတာင္ေပၚမွာလြယ္တဲ့ ပလိုင္း ဆိုတာေလးကိုေရွ႕ကထည့္လိုက္တယ္။ ေနာက္ျပီး က်ေနာ္က မင္းသိခၤဝတၳဳေတြထဲက စေနေမာင္ေမာင္ ကိုသေဘာက်လို႔ သူနဲ႔ နာမည္ ကာရန္တူ ေျပာင္ေျပာင္ဆိုျပီး ထည့္လိုက္ေတာ့ ပလိုင္းေျပာင္ေျပာင္ ျဖစ္သြားတာပါပဲ။ သိတယ္မဟုတ္လား။ က်ေနာ္တို႔ ရပ္ပါေတြက ကာရန္ၾကိဳက္တယ္ေလ။
Q: ဒါနဲ႔ အဆိုေတာ္ရဲ႕ သီခ်င္း အခ်စ္ရဲ႕ တိုယိုတာက အေတာ္ေပါက္တယ္ေနာ္။ ခုဆို Facebook status ေတြမွာေတာင္ အျခားသီခ်င္းစာသားေတြ သိပ္မေတြ႔ရေတာ့ဘူး။
"ေအာ္... ရယ္... ။ ၾကက္ရိုးျပဳတ္ျပီး.. ။"
စတာေတြပဲ အေတြ႔မ်ားေနတယ္။
A: ေအာ္.. ဒါကလဲ က်ေနာ္က ေပါက္မဲ့စာလံုးေတြကို ေရြးသံုးတာကိုး။ ဥပမာ - စိုင္းစိုင္း သီခ်င္းလို
"အိုးေလးလႈပ္ပါေဟ့ ေရအိုးေလးလႈပ္ပါေဟ့"
ဆိုသလိုမ်ိဳးေပါ့။
Q: ဒါနဲ႔ အဆိုေတာ္က ျမန္မာစကားသိပ္မပီဘူးေနာ္။
A: ဒါကေတာ့ အရင္က နာမည္ၾကီးျဖစ္တဲ့ စိုင္းထီးဆိုင္လဲ ဝဲတာပဲ။ အခုေခတ္ ေနာေနာ္ဆိုလဲ ဘယ္မွာ ျမန္မာသီခ်င္းပီလုိ႔လဲ။ ဒါကျပႆနာမဟုတ္ပါဘူး။
(ေအာ္.. သူ႔အသံက သူတို႔ေတြလို ေကာင္းတာကိုး)
Q: ေနာက္ျပီး USA ေရာက္တာၾကာေပမယ့္လည္း အဂၤလိပ္လို pronunciation မပီေသးဘူးေနာ္။
A: ေအာ္ဒါကေတာ့ ေနးတစ္ စပီကာ မဟုတ္ေတာ့ ပုဇြန္ေတာင္ေဈးရွင္းတာ ဘယ္ပီမလဲ။ ဘဲရီး ဘူးတီးဖူး။ ဇပလင္ (spelling) ကေတာ့ နည္းနည္းသည္းခံေပါ့ဗ်ာ။
(မပီတာ မဟုတ္။ အေတာ္ကို ဆိုးေနတာ)
Q: အခုဆိုရင္ အရင္ကျမန္မာျပည္မွာ ေက်ာ္ၾကားခဲ့တဲ့ ပလီပလာေလးနဲ႔ Gဂ်ာဟိန္းကို ေက်ာ္တက္သြားပါျပီ။ ေနာက္ျပီးေတာ့ အၾကည္ေတာ္ကလဲ သူ႔ထက္ ပိုေတာ္တယ္လို႔ လက္ခံလိုက္ပါျပီ။ အဲဒါနဲ႔ ပတ္သက္ျပီးဘာမ်ားေျပာခ်င္ပါလဲ။
A: Gဂ်ာဟိန္းက ျမန္မာသံစဥ္ေလ။ က်ေနာ္က ဟစ္ေဟာ့ သိတယ္ဟုတ္။ ေနာက္ျပီး က်ေနာ္က ကမၻာေက်ာ္ေအာင္မွန္းထားေတာ့ USA မွာ အသံသြင္းတာေလ။ ဒါမွအသံသြင္းကုမၸဏီၾကီးေတြက လာကမ္းလွမ္းရင္ လြယ္ေအာင္လို႔ေလ။ အမီနာတို႔၊ အကြန္တို႔၊ စႏိုးေဒါ့ တို႔လိုမ်ိဳးေပါ့။
(ေျပာခ်င္တာလဲ သူ႔အျပင္မရွိ။ နာမည္ေတာင္လြဲေသးတယ္။ ၾကားရင္ သတ္ေသကုန္ဦးမယ္)
Q: ေနာက္ျပီး ျမန္မာႏိုင္ငံမွာ စီးရီးထုတ္ဖို႔ အစီအစဥ္ရွိပါသလား။
A: ရွိပါတယ္။ စာေရးဆရာ အၾကည္ေတာ္ဆိုရင္ သူ႔ကို ထုတ္မယ့္ လၾကိဳေျပာပါလို႔ေတာင္ မွာထားေသးတယ္။ သူစာအုပ္အသစ္ထုတ္ရင္ ေရွာင္ရေအာင္လို႔ပါတဲ့။ က်ေနာ့္အေခြက ေပါက္မယ့္အေခြဆိုေတာ့ေလ။
Q: အခုဆို ေျဖၾကားေပးတဲ့အတြက္ ေက်းဇူးတင္ပါတယ္။
A: က်ေနာ္ကလဲ ၾကက္ရိုးတင္ပါတယ္..
ေနာက္ဆက္တြဲ သတင္းမ်ားအရ TOYOTA USA, Inc မွ ဥကၠဌ တိုင္းျပည္အတြင္း ကုမၸဏီနာမည္ကို လူအမ်ားသိေအာင္မလုပ္ေဆာင္ႏိုင္မႈေၾကာင့္ တာဝန္မႈ အနားယူျခင္း။ Rapper မ်ား အစုလိုက္အျပံဳလိုက္ သတ္ေသျခင္း။
facebook မွ ယူလာပါသည္..
ကိုထြဋ္
၁၀.၁၂.၂၀၁၁
11 comments:
ဟား ဟား
ကမာၻေပၚမွာ အေသာ္ဆံုး ဆရာ၀န္နဲ႔သြားၿပတယ္..
လက္ေၿမွာက္ၿပီ..မရေသာ့ဘူး..
ကုေပးပါ..ကုေပးပါ..please.. :D
ေအာ္..ရယ္ ဟင္ ...
ပလိုင္းကိုရင္ဆိုျပီးေတာင္ေရးဆိုလုပ္မလုိ႕ဟာ း)
အဲက်ရင္လာဗ်ဴးၾကဦးေနာ္ း)
ေအာ္.. ရယ္
၀ါးဟားဟား xD
ေအာ္ရယ္...ပလိုင္း ကိုထြဋ္
ေအာ္ ရယ္.....ရယ္ ေအာ္
ဘဘကေတာ့လုပ္ခ်လိုက္ျပန္ဘီ.....
ေအာ္.....ရယ္.....အဟင္......အခ်စ္ရဲ႕ သိုယိုသာ.....:P
ဟား ဟား ရယ္ရတယ္.. ဒါမ်ိဳးေလးေတြ မၾကာမၾကာတင္ေပးပါ ဟိ ရယ္ခ်င္လို႔..
ခင္တဲ့
အိမ္မက္
အကုိေရ
ရယ္မိပါတယ္တစ္ကယ္ပါဗ်ာ ေအာ္ရယ္
ကြ်န္ေတာ္လဲနားေထာင္ဖူးပါတယ္
အင္တာျဗဴးကေတာ႔ရွယ္ပဲ
ေရးတက္ပေနာ္...အကိုကေတာ့...:)
Post a Comment